日本人看台湾:朋友台湾ariel,你们住在一个很棒的地方


发布时间:2021-05-16 20:11:19 阅读量:748 作者:琪洋

对我们外籍人来说,中国话最难的是发音台湾ariel。四声是最难的一部分。日本话也有音调,但是不太会因为音调不一样,就变成别的意思。中国话里的四声就不一样,很容易变成别的意思,让我一开始得很辛苦。

台湾虽然也有很多生活习惯和日本不一样,但是不知道为什么,在台湾没有思乡病,度过了很快乐的时期。所以很希望台湾的朋友都知道,你们住在一个很棒的地方。

全文摘编如下:

大家好,我叫做真奈。我大约四年期间,为了学习中文,在台湾住过。

去大陆学中文的日本人比较多。但是因为比日本温暖,食物也很好吃,还有很多亲切的人,所以我决定去台湾。

当然,为了学中文,选择到台湾的日本人,不是很多。好像学英语就要到英国美国那样,一般日本人认为学中文就是要到大陆。

像我这样20多岁的日本人女性,突然要去台湾,都是有原因的。我因为当时有一个台湾人男朋友(已经分手),所以想到和他未来的事情,我若会说中文,可以和他的家人交流,所以我以这个很简单的想法,到了台湾。

那一年,我拿着一个大的行李箱飞到了台北台湾ariel。我已经过了20岁,年纪不是小,我很担心自己中文不能学得很好。但是我下定决心一定要学好中文,所以我见了到台湾的友人,一起上了高速公路。

我看到台湾的第一印象:“景色怎么和日本差不多?”虽然开车子是靠右边,但是建筑物和日本的氛围气很像,广告牌也都是汉字。现在想想,自己当时很幼稚。

第一个让我吃惊的事情是:找房子。在台湾几乎是付钱了就可以当天住进去。在日本要签约、审查、付钱,需要一个星期。在日本根本不可能是有台湾的效率。我为了语言学校入学,提前一个星期到台湾找房子,还有订了一星期饭店。结果根本不需要。后来我也把饭店取消了(在日本也不容易取消,说不定会罚钱)。

我当时想:台湾真是一个很好通融的地方,“台湾万岁”一瞬间这么感觉。

我一开始的中文很不好,只会“你好”、“谢谢”、“对不起”。大约半年的时间,我有语言的不方便。因为我的外貌和台湾人一样,所以大家一开始不会把我认识为外籍人。大家见到我立刻就说中文,我不知道该说甚么。

例如说,我到麦当劳买汉堡,我只会用手指点。服务员问我,我只会点头。多一点西红柿酱、不要放冰,这种细的点菜就不知道说甚么。这样的生活持续了很久。所以我一开始只有和台湾朋友在一起时,才能吃到好吃的食物。在那之前,我只会用饭桌上的点菜单,用笔来选(日本也没有这种点菜单,我觉得很方便)。

一直到有一次,一个台湾朋友教我一句话“带走”,这句话改变了我在台湾的生活台湾ariel。我只要用手指食物,然后说“带走”,就省去了很多的麻烦。

但是我很高兴,自己到了台湾才学中文,从台湾的朋友、台湾的电视主播,学到了很多,让我进步很快。如果我到了台湾以前就已经学了中文,我会有自己的主见,可能就不容易学好发音。还有,大陆用罗马字拼音,我觉得很不错。因为“ㄅㄆㄇㄈ”最接近中文的发音。日本语也有罗马拼音,日本人看了中文的罗马拼音会搞错发音,所以我认为台湾的“ㄅㄆㄇㄈ”最适合中文。

如果因为寂寞的缘故,就和日本人交朋友,那样就会少了和台湾人接触学习的机会。所以我也决心只交台湾朋友,有助于我的中文学习。

台湾虽然也有很多生活习惯和日本不一样,但是不知道为什么,我在台湾没有思乡病,度过了很快乐的时期。

所以,我写了这篇文章。我希望台湾的朋友都知道,你们住在一个很棒的地方。

台湾 日本 中文

上一篇: 两岸特色金融 为何要发展?究竟有什么特别?

下一篇: 检方查扣扁家岛内5亿资产 预留5000万生活费用


来自揭阳的网友说:评论时间:2021-05-16
所谓心事,不过是不如己意,那就是我执。执著于自己描画的理想,一有落差,即生烦恼。 回复
来自永城的网友说:评论时间:2021-05-16
所谓心事,不过是不如己意,那就是我执。执著于自己描画的理想,一有落差,即生烦恼。 回复

  • 来自万宁的网友说:评论时间:2021-05-16
    如果我们想交朋友,就要先为别人做些事,那些需要花时间、体力、体贴、奉献才能做到的事。 回复

  • 来自忻州的网友说:评论时间:2021-05-16
    因为相爱,所以变成笨蛋。恋人们用自己的方式,寂寞地相爱。最后那些被辜负的心情,却统统变成伤害。任性的孩子请学着去懂得,即使那些心情没有说出口,也是爱。 回复

来自武安的网友说:评论时间:2021-05-15
择其所爱,爱其所择,前四个字是前半生,后四个字,便是余下的岁月了。 回复
来自沈阳的网友说:评论时间:2021-05-15
想博得的,能博得的,至多是她的一滴泪,她的一阵心酸,竟许一半声漠然的冷笑;但我还是甘愿,即使我粉身的消息传到他的心里如同传给一块顽石,她把我看作一只地穴里的鼠,一条虫,我还是甘愿! 回复

  • 来自曲靖的网友说:评论时间:2021-05-15
    什么都没忘,不提,是因为有些事只适合收藏。 回复

  • 来自泸州的网友说:评论时间:2021-05-15
    不要太把一个人放在心上,因为在那个人的心里你或许什么都不是。 回复

  • 来自武穴的网友说:评论时间:2021-05-14
    当你年岁渐老,你会看懂这一切都是时光的调教,把随风易逝而又不可移动深情,麻木成无所不能的一生。 回复

  • 来自湖州的网友说:评论时间:2021-05-14
    总有一天要勇敢长大,抬头看着刺目的阳光,合上书页忘记美好的童话。 回复

随机资讯 “少子化”浪潮席卷台湾 偏远地区掀零 台媒正炒作捷克“重量级人物访台” 捷 台湾第三季度人力需求净增2.11万人 癌症连续38年居台湾民众死因首位 第24届台交会将启幕 厦门会展业释复 国台办正告“台独”分子:胆敢以身试法 台湾疫情缓和 民间信仰绕境活动将重启 台湾去年3.5万人就医逾90次 今年 台湾逾60所大专院校呼吁台当局让境外 纪念《反分裂国家法》实施15周年 海 台湾46家银行今开办人民币业务 迈入 与香港确诊患者同机的27人来台已全找 莆台产业“异地恋”期待好政策助推 台旅会在济南举行路演活动 邀大陆客赴 浙江揭牌两岸青年创业基地 “摆渡”台 台首套光纤海缆地震仪及海洋物理观测系 朱立伦辩论开场猛力批蔡英文 劝大家不 赖清德所谓“台独”表态 将把台湾引向 台媒:台湾吸烟率7年来首次回升 烟价 神棍声称解“死符”性侵得逞 判9年定 纵火烧妻儿不成 台湾男子心情不佳投海 台湾职棒再爆丑闻:仍有球团勾结地下组 台当局:“陆委会”与国台办互访须进一 台湾学者看复兴航空停飞:陆客锐减或成 辛亥元勋嫡孙台北举办《群星璀灿》油画 反课纲运动:“台独”魔掌伸向青少年 逾四千台大人向蔡英文怒吼:大学自主不 陈云林参观台北港 提两岸港区合作构想 台湾灾区学童如期开学 周美青探视送祝 台湾200教师上街头抗议年金改革 工
热门专题