【论金融英语长句翻译】立法释放宽松信号 P2P迎发展良机

发布时间：2021-04-21 22:19:21 阅读量：1563 作者：祺祾

并且，在最新的司法解释中，还分别对P2P涉及居间和担保两个法律关系、是否应当以及如何承担民事责任作出了规定论金融英语长句翻译。

最高人民法院对外发布《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（简称《规定》），P2P网贷作为民间借贷的一种形式，终于在法律层面获得了国家的认可。

金信网创始人、首席运营官安丹方认为，最新司法解释从总基调来看，对民间借贷行业是整体积极向上的宽松态度论金融英语长句翻译。解释中再度明确了民间借贷的合法性，并且适度放松对于合法利率的限制。同时，也对民间借贷、网络借贷中的操作细节进行了合理的规范，这为P2P正规军的发展提供了良好的客观环境，行业也将迎来健康发展的良机。

新的司法解释中再度明确了合法民间借贷行为的定义范围，使得很多过去饱受质疑的民间借贷业务真正实现阳光化，民间借贷企业能够名正言顺地开展业务，促进民间金融效率，切实解决小微经济体融资难的问题。

另外，新的司法解释中，废除了“四倍利率”的限制，重新划定了利率的“两线三区”，除了明确规定年利率小于24%的部分完全受法律保护、大于36%的部分不受法律保护外，还给留出了一段24%到36%之间的“市场利率空间”，给了民间借贷平台的运作更多弹性。

安丹方分析表示，惯性的兜底和担保会使得投资人产生错误的投资理念，盲目追求高收益，可能会导致市场出现“劣币驱逐良币”，不利于行业的健康发展。此次司法解释则从立法层面推进了平台 “去担保化”，有利于帮助投资者树立正确投资理念，也有利于行业的规范发展。

此外，本次的规定“法人之间、其他组织之间以及它们相互之间为生产、经营需要订立的民间借贷合同，除存在合同法第五十二条、本规定第十四条规定的情形外，当事人主张民间借贷合同有效的，人民法院应予支持。”明确了企业间的借款合同在符合法定条件下即受到法律认可。安丹方认为，这一规定不仅有利于维护企业自主经营、保护企业法人人格完整，而且有利于缓解企业“融资难”、“融资贵”等顽疾，满足企业自身经营的需要。

《规定》给P2P平台开展真正的B2B业务带来了机会，不过，安丹方也强调，新规在实操上有待法律给出更加细化的规定，有待实践的进一步检验。

文/陈莉

重庆银行长江聚利2014年第11期理财产品10万730天8%重庆银行长江鑫利2014年第281期理财产品5万274天6%重庆三峡银行库区创收87号B款人民币理财产品5万2年7%哈尔滨银行“丁香花理财”富赢201410号二十八期人民币产品5万365天6.1%哈尔滨银行“丁香花理财”富赢201410号二十六期人民币产品5万253天5.9%广东南粤银行“宝盈理财”卓越491号人民币理财产品5万364天5.8%光大银行2014年阳光理财资产管理类理财产品10万103天5.55%民生银行“非凡资产管理季增利”154期人民币产品个人(小区客户定向)5万91天5.5%好借好还网月利通(互联网金融投资理财产品)100元1年10.8%。重庆晨报记者 吴黎帆 报道

资料显示，早在2007年，国内期货公司就开始讨论上市的事宜。由于期货公司主管部门为证监会，能否上市还需看证监会的态度。直到2012年，监管层领导首次在公开场合表示，支持期货公司业务创新，支持符合条件的期货公司上市。

根据全球知名会计师事务所普华永道日前发布的报告表示，今年前三季度，中国企业海外并购市场继续保持活跃势头，交易总数量为176宗，较去年同期上升31%，创历史新高。2014年前三季度中国企业对亚洲其他国家的并购数量达到43宗，仅次于北美和欧洲，同比增长近180%；与交易数量相仿，北美、亚洲和欧洲为中国企业海外并购交易金额前三的目标地区。

在那份“强硬”的《地方政府性存量债务清理处置办法》(征求意见稿)中，对于城投债及其公司，给出了一定的缓冲期限并对城投公司给出了出路，“关闭、合并、转型”。

银行对账分析并确保银行在银行陈述中报告的账户总额和公司账簿中显示的账户余额一致论金融英语长句翻译。由于时间性差异或错误，账户余额可能会有所不同。

业内人士对中国经济网记者表示，“将净度级别差等归咎于国内外检测标准不同而导致的‘合理误差’的说法不科学。”

对于期货公司而言，上海自贸区加快大宗商品现货市场发展，无疑是一个重大机遇。

据了解，该平台上的项目多则在千万级，且目前全部为环保项目，目前已经为10多家公司完成了融资，且融资成本在20%左右。相比民间借贷大幅降低成本，谭阳透露，未来该平台还会增加相关的公益项目融资。

第三，进一步完善资本管理规划和资本金补充机制。我国商业资本金充实往往是在贷款和资产规模增长带来监管压力后才得以启动，被动性和时滞性缺点显著，资本补充路径一般为：贷款增长—资产规模扩大—资本充足率降低—寻找补充资本金的方法—向监管当局提出申请—核准后进行补充资本金的相应准备—实施方案—获取资本金—尽量使资本充足率与资产相匹配。2009年我国银监会接连发布了《关于对实施新资本协议相关指引征求意见》和《关于商业银行资本补充机制的通知》，要求商业银行大幅提高资本充足率标准。根据巴塞尔协议Ⅲ，国际资本监管趋势正在朝着动态化、合理化和长效化方面发展。因此，我国银行需要进一步规划好资本补充方式，加大资本补充方式的创新力度，加强对信托混合型证券组合(优先股和混合债券组合)等产品的研究，开发切实可行的资本补充工具。

意见明确，中国银监会督促指导各银行业金融机构确定专门机构和人员负责网络执行查控工作，及时准确反馈办理结果；鼓励和支持开发批量自动查控功能，实现查询数据的准确和高效。鼓励和支持人民法院与银行业金融机构在完备法律手续、保证资金安全的情况下，逐步通过网络实施查询、冻结、扣划等执行措施。意见还明确，中国银监会鼓励和支持银行业金融机构与人民法院以全国法院执行案件信息系统为基础，建立全国网络执行查控机制。全国网络执行查控机制建设主要采取两种模式。一是“总对总”联网，即最高法通过中国银监会金融专网通道与各银行业金融机构总行网络对接。各级人民法院通过最高法网络执行查控系统实施查控。二是“点对点”联网，即高级人民法院通过当地银监局金融专网通道与各银行业金融机构省级分行网络对接。本地人民法院通过高级人民法院执行查控系统实施本地查控，外地法院通过最高法网络中转接入当地高级人民法院执行查控系统实施查控。各级人民法院与银行业金融机构及其分支机构已协议通过专线或其他网络建立网络查控机制的，可继续按原有模式建设和运行。

借贷 民间 规定

上一篇： 央行明确推广芯片银行卡时间表

下一篇： 京津冀协同发展规划纲要公布在即 交建与地产板块迎利好